译文

夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。如果你不相信我因为思念你而肝肠寸断，等你回来时，在明镜前看看我憔悴、疲惫的面容就知道了。

注释

赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。 蜀琴：这里用蜀琴代指佳琴。 燕然：山名，泛指边塞。 横波目：形容眼神流动如波。

赏析

《长相思·其二》通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了女子对远方情郎深沉的相思之情和无尽的哀愁。

背景

《长相思》是李白创作的组诗作品，共三首。第二首大约作于唐玄宗天宝十载（751年），此时李白已离开长安将近十年，思想感情比较复杂，既有对建立功业的渴望，又有功业难成的悲愤；既有对封建权贵、安史叛军的憎恨，又有对国家前途的忧虑。这组诗就是在这样的思想背景下创作的。

作者说明

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的诗歌作品具有鲜明的个性和独特的艺术风格，语言流畅自然，情感真挚奔放，对后世产生了深远的影响。在《长相思·其二》中，李白以细腻的笔触描绘了女子对远方情郎的深切思念，展现了其深邃的情感世界和独特的艺术才华。