译文

新酿的米酒泛着绿蚁般的泡沫， 红泥小火炉烧得正旺。 傍晚时分天要下雪了， 能否来喝一杯暖暖身子？

注释

绿蚁：新酿的米酒表面浮起的绿色泡沫，形如蚂蚁。 红泥小火炉：用红泥制成的小火炉。 晚来天欲雪：傍晚时分天要下雪了。 能饮一杯无：能否来喝一杯？

赏析

《问刘十九》是白居易创作的一首抒情诗。诗中通过描写冬日里邀请友人共饮的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。前两句写酒和火炉，后两句写天气和邀请，语言朴实，情感真挚。 这首诗语言简练，意境温馨，既展现了生活的美好，又蕴含了深厚的情感，是白居易抒情诗的代表作之一。

背景

白居易晚年隐居洛阳，生活简朴，常与友人饮酒赋诗。这首诗描写了他在冬日里邀请友人刘十九共饮的情景，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

作者说明

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，内容多反映社会现实和民生疾苦，代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。《问刘十九》是其抒情诗中的经典之作，展现了诗人对友情和生活的深刻感悟。