译文

归隐山林，无论深处还是浅处， 都要尽情欣赏山丘和溪谷的美景。 不要学那武陵人， 只在桃花源里短暂停留。

注释

归山：归隐山林。 深浅：指山林的幽深。 丘壑：山丘和溪谷，代指自然美景。 武陵人：指陶渊明《桃花源记》中的渔人。 桃源：桃花源，象征理想中的隐居之地。

赏析

《送崔九》是裴迪创作的一首送别诗。诗中通过劝友人尽情享受山林之美，表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。前两句劝友人尽情欣赏自然美景，后两句以武陵人为喻，劝友人不要像渔人一样短暂停留，而要真正归隐。 这首诗语言简练，意境深远，既展现了自然之美，又蕴含了对隐居生活的深刻思考，是裴迪送别诗的代表作之一。

背景

裴迪是唐代著名的山水诗人，他的诗作多描写自然风光和隐居生活。这首诗通过劝友人尽情享受山林之美，表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。

作者说明

裴迪（716年—？），唐代诗人。他的诗作以山水诗和送别诗著称，语言清新，意境深远，代表作有《送崔九》《山中与幽人对酌》等。《送崔九》是其送别诗中的经典之作，展现了诗人对自然和隐居生活的深刻感悟。