译文

泰山究竟有多雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的山色。 大自然将神奇和秀丽都赋予了它，山南山北分隔出清晨和黄昏。 层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。 一定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

注释

岱宗：泰山的尊称。 齐鲁：泰山位于古代齐国和鲁国之间。 青未了：青翠的山色无边无际。 造化：大自然。 钟：聚集。 神秀：神奇秀丽。 阴阳：山的南北两面。 割昏晓：分割黄昏和黎明。 荡胸：心胸激荡。 曾云：层云。 决眦：睁大眼睛。 归鸟：归巢的鸟。 会当：一定要。 凌绝顶：登上最高峰。 一览众山小：俯瞰群山，显得渺小。

赏析

《望岳》是杜甫创作的一首山水诗。诗中通过描写泰山的壮丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生的豪情。前两句写泰山的雄伟和青翠，后两句写诗人的豪情和志向，语言雄浑，意境壮阔。 这首诗语言优美，画面感强，既展现了泰山的壮丽景色，又蕴含了诗人对人生的深刻思考，是杜甫山水诗的代表作之一。

背景

杜甫年轻时曾游历泰山，被泰山的雄伟景色所震撼，遂写下此诗。这首诗通过描写泰山的壮丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生的豪情。

作者说明

杜甫（712年—770年），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以深刻的社会关怀和精湛的艺术技巧著称，内容多反映社会现实和民生疾苦。《望岳》是其山水诗中的经典之作，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。