译文

我的家临近九江边，来来往往都在九江畔。 我们都是长干里的人，却从小不曾相识。

注释

长干行：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多写男女恋情。 九江：泛指长江下游的众多支流。 家临九江水：家住在九江边上。 来去九江侧：在九江边上来来往往。 同是长干人：都是长干里的人。 生小不相识：从小并不相识。

赏析

《长干行·家临九江水》是崔颢的一首五言古诗，通过简洁的语言描绘了男女主人公的相遇和离别。诗中“家临九江水，来去九江侧”点明了故事发生的地点，而“同是长干人，生小不相识”则表达了两人虽同乡却未曾相识的遗憾。全诗语言朴实，情感真挚，通过简单的叙述展现了男女主人公的深情和思念。

背景

这首诗创作于唐代，当时社会风气开放，男女之间的爱情和离别成为诗人们常见的题材。崔颢通过《长干行》这一乐府旧题，表达了对爱情的向往和对离别的感慨。

作者说明

作者：崔颢（704年－754年），唐代著名诗人，以《黄鹤楼》一诗闻名。 风格：崔颢的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长写景抒情。 代表作：除《长干行·家临九江水》外，还有《黄鹤楼》《登鹳雀楼》等。