译文

七弦琴上传来清越的琴声， 静静聆听，仿佛松风般清冷。 我虽然喜爱这古老的曲调， 但如今的人大多不再弹奏。

注释

泠泠：形容琴声清越。 七弦：古琴有七根弦。 松风寒：琴声如松风般清冷。 古调：古代的曲调。 今人：现代人。

赏析

《听弹琴》是刘长卿创作的一首抒情诗。诗中通过描写听琴的情景，表达了诗人对古调的喜爱和对现代人忽视传统文化的感慨。前两句写琴声的清越和松风的清冷，后两句写诗人对古调的喜爱和现代人的忽视，语言简练，意境深远。 这首诗语言优美，情感真挚，既展现了音乐之美，又蕴含了对传统文化的深刻思考，是刘长卿抒情诗的代表作之一。

背景

刘长卿是唐代著名的山水诗人，他的诗作多描写自然风光和隐居生活。这首诗通过描写听琴的情景，表达了诗人对古调的喜爱和对现代人忽视传统文化的感慨。

作者说明

刘长卿（约709年—约786年），字文房，唐代诗人。他的诗作以山水诗和抒情诗著称，语言清新，意境深远，代表作有《听弹琴》《逢雪宿芙蓉山主人》等。《听弹琴》是其抒情诗中的经典之作，展现了诗人对音乐和传统文化的深刻感悟。