译文

诸葛亮的功绩盖过了三国时期的所有人， 他因八阵图而名扬天下。 江水奔流，但八阵图的石头依然屹立不倒， 遗憾的是他未能完成吞并吴国的遗愿。

注释

功盖三分国：诸葛亮的功绩盖过了三国时期的所有人。 名成八阵图：诸葛亮因八阵图而名扬天下。 江流石不转：江水奔流，但八阵图的石头依然屹立不倒。 遗恨失吞吴：诸葛亮未能完成吞并吴国的遗愿。

赏析

《八阵图》是杜甫创作的一首咏史诗。诗中通过描写诸葛亮的功绩和八阵图的遗迹，表达了诗人对诸葛亮的敬仰和对历史的感慨。前两句赞颂诸葛亮的功绩和八阵图的名声，后两句寓情于景，以江流石不转的意象，抒发了对诸葛亮未能完成遗愿的遗憾。 这首诗语言简练，意境深远，既展现了历史的厚重，又蕴含了诗人对英雄的敬仰，是杜甫咏史诗的代表作之一。

背景

八阵图是诸葛亮所创的一种军事阵法，传说在夔州（今重庆奉节）留有遗迹。杜甫途经夔州，看到八阵图的遗迹，感慨诸葛亮的功绩和遗憾，遂写下此诗。

作者说明

杜甫（712年—770年），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以深刻的社会关怀和精湛的艺术技巧著称，内容多反映社会现实和民生疾苦。《八阵图》是其咏史诗中的经典之作，展现了诗人对历史和英雄的深刻感悟。