译文

慈祥的母亲手中拿着针线，为即将远行的孩子缝制衣服。 临行前，母亲一针一线密密地缝，担心孩子迟迟不能归来。 谁说像小草般微弱的孝心，能够报答如春天阳光般温暖的母爱呢？

注释

游子：离家远行的人。 吟：一种诗体，多用于抒发情感。 慈母：慈爱的母亲。 手中线：母亲手中的针线。 游子身上衣：游子身上穿的衣服。 临行：即将远行。 密密缝：密密地缝制，形容母亲细致入微的关怀。 意恐迟迟归：担心孩子远行后迟迟不能归来。 寸草心：小草般微弱的孝心，比喻子女的感恩之情。 三春晖：春天温暖的阳光，比喻母爱的伟大和无私。

赏析

《游子吟》是唐代诗人孟郊的代表作，通过描绘母亲为游子缝制衣服的场景，表达了母爱的深沉和游子的感恩之情。诗中“慈母手中线，游子身上衣”以朴实无华的语言展现了母爱的细腻与无私；“临行密密缝，意恐迟迟归”通过细节描写，生动刻画了母亲对游子的牵挂与担忧。最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”运用比喻手法，将子女的孝心比作“寸草”，将母爱比作“三春晖”，深刻表达了母爱的伟大和子女难以回报的感慨。全诗语言简洁，情感真挚，感人至深。

背景

《游子吟》创作于唐代，当时孟郊已年过半百，经历了多年漂泊和仕途不顺，深感母爱的伟大与无私。这首诗是他在回忆母亲为自己缝制衣服的情景时所作，表达了对母亲的深切怀念和感恩之情。唐代社会重视孝道，这首诗也反映了当时社会对母爱的普遍歌颂。

作者说明

作者：孟郊（751年－814年），字东野，唐代著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。 风格：孟郊的诗歌以质朴自然、情感真挚著称，擅长写实抒情，内容多反映社会现实和个人情感。 代表作：除《游子吟》外，还有《登科后》《秋怀》等。