译文

你家住在什么地方？我家住在横塘。 停下船来暂且相问，或许我们本是同乡。

注释

长干：古代南京的地名，位于秦淮河畔。 君：你。 妾：古代女子自称。 横塘：古代南京的地名，位于长干附近。 暂：暂且。 或恐：或许。

赏析

《长干行·君家何处住》是崔颢创作的一首民歌体抒情诗。诗中通过描写船家的对话，表达了人们对故乡的思念和对同乡的亲切感。前两句写船家的询问，后两句写对方的回答，语言朴实，情感真挚。 这首诗语言简练，意境深远，既展现了船家的热情，又蕴含了对故乡的深刻思考，是崔颢民歌体诗的代表作之一。

背景

崔颢是唐代著名的诗人，他的诗作多描写自然风光和民间生活。这首诗通过描写船家的对话，表达了人们对故乡的思念和对同乡的亲切感。

作者说明

崔颢（704年—754年），唐代诗人。他的诗作以民歌体和抒情诗著称，语言朴实，情感真挚，代表作有《长干行》《黄鹤楼》等。《长干行·君家何处住》是其民歌体诗中的经典之作，展现了诗人对故乡和同乡的深刻感悟。