译文

镜湖绵延三百里，荷花盛开，菡萏绽放。 五月时，西施来采莲，围观的人群挤满了若耶溪。 她乘船返回，不等月亮升起，便匆匆回到越王的宫中。

注释

镜湖：位于今浙江绍兴，又名鉴湖。 菡萏：荷花的别称。 西施：春秋时期越国的美女。 若耶：若耶溪，位于今浙江绍兴，传说西施曾在此浣纱。 越王：指越王勾践，西施曾被献给吴王夫差。

赏析

《子夜吴歌·夏歌》是李白创作的一首民歌体抒情诗。诗中通过描写西施采莲的情景，展现了夏日的美丽和西施的风采。前两句写镜湖的荷花盛开，后两句写西施采莲的盛况和她的归去，语言优美，画面感强。 这首诗语言简练，意境清新，既展现了夏日的自然美景，又蕴含了对西施的赞美，是李白民歌体诗的代表作之一。

背景

《子夜吴歌》是唐代流行的民歌，李白以此为题创作了四首诗歌，分别描写春夏秋冬四季。《夏歌》通过描写西施采莲的情景，展现了夏日的美丽和西施的风采。

作者说明

李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗作以豪放洒脱、想象丰富著称，代表作有《将进酒》《望庐山瀑布》等。《子夜吴歌·夏歌》是其民歌体诗中的经典之作，展现了诗人对自然和美的深刻感悟。