译文

北斗七星高挂在天空， 哥舒翰夜夜带着宝刀。 至今吐蕃人不敢南下牧马， 只因畏惧哥舒翰的威名。

注释

北斗七星：北斗星，象征北方。 哥舒：哥舒翰，唐代名将。 夜带刀：夜间带着宝刀，形容警惕。 吐蕃：古代西藏地区的政权。 牧马：放牧马匹，代指入侵。

赏析

《哥舒歌》是唐代西鄙人创作的一首边塞诗。诗中通过描写哥舒翰的威名和吐蕃人的畏惧，展现了边塞将士的英勇和战争的紧张氛围。前两句写哥舒翰的警惕和威名，后两句写吐蕃人的畏惧，语言简练，意境深远。 这首诗语言生动，画面感强，既展现了边塞的艰苦环境，又蕴含了将士的英勇精神，是唐代边塞诗的代表作之一。

背景

哥舒翰是唐代著名的边塞将领，他在抵御吐蕃入侵中屡建奇功。这首诗通过描写哥舒翰的威名和吐蕃人的畏惧，展现了边塞将士的英勇和战争的紧张氛围。

作者说明

西鄙人：唐代边塞地区的无名诗人，其诗作多描写边塞风光和将士生活。《哥舒歌》是其边塞诗中的经典之作，展现了诗人对边塞生活和将士精神的深刻感悟。