译文

嫁给了瞿塘的商人， 每天他都在船上不回家。 早知道潮水有固定的涨落， 还不如嫁给弄潮儿。

注释

瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一。 贾：商人。 潮有信：潮水有固定的涨落时间。 弄潮儿：指在潮水中嬉戏的年轻人。

赏析

《江南曲》是李益创作的一首抒情诗。诗中通过描写女子对商人丈夫的不满，表达了对爱情的渴望和对生活的无奈。前两句写女子的婚姻生活，后两句写她对弄潮儿的羡慕，语言朴实，情感真挚。 这首诗语言简练，意境深远，既展现了女子的内心世界，又蕴含了对爱情和生活的深刻思考，是李益抒情诗的代表作之一。

背景

李益是唐代著名的抒情诗人，他的诗作多描写爱情和生活。这首诗通过描写女子对商人丈夫的不满，表达了对爱情的渴望和对生活的无奈。

作者说明

李益（748年—829年），字君虞，唐代诗人。他的诗作以抒情诗著称，语言优美，情感真挚，代表作有《江南曲》《夜上受降城闻笛》等。《江南曲》是其抒情诗中的经典之作，展现了诗人对爱情和生活的深刻感悟。