译文

昏暗的树林中，风吹草动令人心惊， 将军在夜色中拉弓射箭。 天亮时去寻找那支箭， 发现它已深深射入石棱中。

注释

林暗草惊风：昏暗的树林中，风吹草动令人心惊。 将军夜引弓：将军在夜色中拉弓射箭。 平明：天亮时。 白羽：箭尾的白色羽毛，代指箭。 石棱：石头的棱角。

赏析

《塞下曲·林暗草惊风》是卢纶创作的一首边塞诗。诗中通过描写将军夜射的情景，展现了边塞将士的英勇和战争的紧张氛围。前两句写将军夜射的惊险，后两句写天亮时发现箭射入石棱的奇迹，语言简练，意境深远。 这首诗语言生动，画面感强，既展现了边塞的艰苦环境，又蕴含了将士的英勇精神，是卢纶边塞诗的代表作之一。

背景

卢纶是唐代边塞诗派的代表人物之一，他的诗作多描写边塞风光和将士生活。这首诗通过描写将军夜射的情景，展现了边塞将士的英勇和战争的紧张氛围。

作者说明

卢纶（约748年—约799年），字允言，唐代诗人。他的诗作以边塞诗著称，语言生动，意境深远，代表作有《塞下曲》《和张仆射塞下曲》等。《塞下曲·林暗草惊风》是其边塞诗中的经典之作，展现了诗人对边塞生活和将士精神的深刻感悟。